张纪中版：
孙悟空——吴樾/王九胜
唐 僧——聂远
猪八戒——臧金生
沙 僧——徐锦江
小白龙——钱泳辰
杨柳观音—刘涛
鱼篮观音—梁丽
千手观音—萧蔷
男相观音—TAE
玉皇大帝—巍子
王母娘娘—马丽
太上老君—张纪中
如来佛祖—王绘春
文殊菩萨—景岗山
灵吉菩萨—苏茂
菩提祖师—马精武
太乙天尊—于承惠
太白金星—杨念生
托塔李天王—赵毅
哪吒——马睿灏/马睿瀚
二郎神——冯绍峰
嫦娥——阳光
唐太宗——汤镇宗
浙版：
唐僧——陈司翰
孙悟空——费洋
猪八戒——谢宁
沙僧——牟凤彬
白骨精——韩雪
玉帝——唐国强
《新西游记》的演员包括：陈司翰、费振翔、谢宁、牟凤彬、王力可、陈德容等。 1、唐僧 演员 陈司翰 一个执着于和谐永恒的使者唐朝第一高僧，西行取经时，唐朝太宗皇帝李世民赐法名三藏。十八岁出家皈依佛门，对佛家经典研修不断，且悟性极高，后被如来佛祖暗中选中去西天取经。 2、孙悟空 演员 费振翔 一个源于自由信念的英雄石头缝里蹦出的猴子，有着无穷的本领，天不怕地不怕，敢斗至高至尊的玉皇大帝，大闹天宫，愣是叫响了“齐天大圣”的美名；敢斗妖魔鬼怪，火眼金睛决不放过一个妖魔，如意金箍棒下决不对妖魔留情。 3、八戒 演员 谢宁 一个懒惰而可爱的呆子原来是玉皇大帝的天蓬元帅，因调戏嫦娥被逐出天界，到人间投胎，却又错投猪胎，嘴脸与猪相似。后被唐僧收为徒弟，从此成为孙悟空的好帮手，一同保护唐僧西天取经。 4、沙和尚 演员 牟凤彬 一个忠诚而憨厚的侍者原为天宫中的卷帘大将，因在蟠桃会上打碎了琉璃盏，惹怒王母娘娘，被贬入人间，在流沙河畔当妖怪(塘虱精)，后被唐僧师徒收服，负责挑担。 5、女儿国国王 演员 王力可 女儿国一国之君，爱民如子。仪态万千，柔情万种，遇见唐僧，才动了人间真情。无奈唐僧西去取经意志坚决，两人虽有情谊深重，却止于知己之交。 6、天竺国公主 演员 陈德容 月宫素娥的后世之身，因前世与玉兔的纠葛，被玉兔施法，流落布金司。本性飞扬跋扈，性情急躁，后被师徒四人搭救，揭开真相，却因双亲不肯承认而伤心欲绝，终于自省，与玉兔仙子和解，才重新回到天竺国。 参考资料来源：百度百科-新西游记
2011年的大型神话魔幻巨制《西游记》是相对于老版1986年由央视拍摄的《西游记》而言，讲述盘古开天辟地，其心脏化成一颗仙石并生出的美猴王拜倒菩提门下，取名孙悟空，苦练成一身法术，却因大闹天宫闯下大祸，被如来佛祖压于五行山下。五百年后，唐三藏到西方取经收伏孙悟空、猪八戒、沙悟净作其徒弟。四人紧随唐三藏上路，途中屡遇妖魔鬼怪，展开一段艰辛的取西经之旅。该剧总投资超过8000万，全剧忠实原著。加入了大量电脑特技，有中国版《指环王》之称。 该剧根据吴承恩的长篇神话小说《西游记》改编。唐玄奘经菩萨指点奉唐朝天子之命前往西天取经。途中路经五行山收得齐天大圣为徒取名孙悟空，继而在高老庄又遇到了因调戏嫦娥被逐出天界的猪八戒。师徒三人来到流沙河，收服水妖取法名悟净，至此唐僧带着三个徒弟历经千难万险，八十一难，最终来到灵山，玄奘在凌云渡放下了肉身，终于取回了真经，回到大唐长安，把大乘佛法广宣流布。 而一路勇敢无畏的孙悟空也成为斗战胜佛，八戒、沙僧、白龙马分别成为净坛使者、金身罗汉、八部天龙马，功德圆满。 主要演员： 孙悟空(吴樾 饰) 齐天大圣、斗战胜佛、三藏法师大弟子 补天奇石孕育而生，混世四猴之一，又称 “美猴王”。后来拜菩提祖师为师学艺法号悟空。一手金箍棒使得虎虎生威。 孙悟空的饰演者吴樾介绍： 吴樾(1976年4月25日-)，曾用名吴越，中国男演员，出生于河北张家口， 毕业于中央戏剧学院表演系97级，武术级别为武英级(国家健将级)，现为中国国家话剧院演员。 代表作品有《精武英雄陈真》、《连城诀》、《浪子燕青》、《欢天喜地七仙女》、《地下交通站》、《新西游记》等。 唐玄奘(聂远 饰) 三藏法师、后为旃檀功德佛 唐玄奘的饰演者聂远介绍： 聂远，中国内地男演员，被称为“内地新四小生”。拍摄较多古装剧，如《上错花轿嫁对郎》中的公子齐天磊、《天下粮仓》中的少年乾隆皇帝、《大唐情史》中的辩机和尚、《隋唐英雄传》中的冷面寒枪罗成、《贞观长歌》中张扬孤傲的三皇子李恪、新版《雪山飞狐》中的大侠胡斐,以及2011年建党90周年cctv1大戏《革命人永远是年轻》中的陈志等等都演绎的出神入化。还有2010年热播大剧《三国》中扮演赵云，2012年热播大剧《西游记》中，聂远饰演唐僧。2008年9月底和其小师妹阳光在京完婚;2012年4月，两人结束了不到四年的婚姻生活。 猪八戒(臧金生 饰) 天蓬元帅、净坛使者,三藏法师二弟子 猪八戒的饰演者臧金生介绍： 臧金生，1959年生于天津。著名演员。1986年毕业于北京电影学院表演系，入北京电影制片厂。2003年毕业于北京大学艺术学系。中国电影集团公司艺术创作中心业务发展部主任，中国电影家协会会员，中国电视艺术家协会会员，中国广播电视学会会员，中国电影基金会艺术委员会委员。 沙悟净(徐锦江 饰) 卷帘大将,金身罗汉,三藏法师三弟子 沙悟净的饰演者徐锦江介绍： 徐锦江，1961年10月13日出生于黑龙江牡丹江市，著名香港演员。徐锦江毕业于广州美术学院，主修绘画，为关山月的闭门弟子;1982年到香港发展，初期曾开个人画展，但其作品不获香港人注意。1987年得香港导演麦当雄邀请参演《省港旗兵2》后正式踏入电影圈。由于外型较刚强且凶悍，徐多数饰演反派，亦曾演出三级片。例如在《色情男女》中的饰演一位性无能的三级片演员，使他获得香港电影金像奖最佳男配角提名。近年多在大陆发展，现为王晶旗下艺人。最新作品是《楚汉传奇》中的魏王豹一角。 其他演员 角色 演员 角色介绍 观世音菩萨 刘涛 杨柳观音,观音化身之一 玉皇大帝 巍子 天帝、三界至尊 太上老君 张纪中 道祖、三清之一 如来佛祖 王绘春 佛教教主、西方释迦牟尼尊者 太白金星 杨念生 天庭神仙,和事老 女儿国国王 舒畅 女儿国国王 李靖 赵毅 托塔天王 蝎子精 赵文琪 毒敌琵琶洞妖精,西游记第一女妖 白骨精 安以轩 白虎岭妖精 白鼠精 何琢言 黑蛛精 孟广美 七蜘蛛大姐,盘丝洞妖精 二郎神 冯绍峰 梅山七圣之首 唐太宗 汤镇宗 李世民,大唐皇帝 哪吒 马睿灏 三坛海会大神,李靖第三子 哪吒 马睿瀚 三坛海会大神,李靖第三子 牛魔王 陈之辉 孙悟空结拜大哥 奎木狼 程皓枫 二十八星宿之一,后下凡为黄袍怪 百花羞 颜丹晨 原为天庭宫女侍香,后下凡为宝象国公主 菩提祖师 马精武 孙悟空授业恩师 鱼篮观音 梁丽 在通天河收灵感大王时用此法相 千手观音 萧蔷 男身观音 TAE 女身观音 杨小琳 在麒麟山收服赛太岁用此法相 宝象国国王 尤勇 铁扇公主 胡可 牛魔王之妻 文殊菩萨 景冈山 普贤菩萨 宋松霖 灵吉菩萨 苏茂 镇元子 赵立新 地仙之祖,居住在五庄观 嫦娥 阳光 高翠兰 莫小凤 猪八戒之妻 金圣宫娘娘 高远 朱紫国皇后 玉面狐狸 秦子越 牛魔王爱妾 女儿国太师 何佳怡 东海龙王 王建国 四海龙王之首 万圣公主 张檬 碧波潭公主,九头虫之妻 天竺公主 喀力比努尔·克依木 美后 王馨梓 比丘国白面狐狸 赤尻马猴 金刚 花果山老猴,孙悟空部下 通臂猿猴 张衡平 花果山老猴,孙悟空部下 水德星君 陈蔓姿 西王母 马丽 瑶池圣母、司天条之神 雷公 李丹 电母 张春燕 寇洪 依不拉音·牙克甫 寇府的员外,乐善好施 红孩儿 苗雅宁 圣婴大王,牛魔王和铁扇公主之女,后为善财童子 千里眼 周晓滨 顺风耳 穆建荣 刘伯钦 张衡平 在两界山救唐僧 巨灵神 贾石头 九头虫 李泰 碧波潭驸马 黄眉怪 赵强 小雷音妖怪,弥勒的童子下凡 弥勒佛 周刚 未来佛 毗蓝婆菩萨 吴彦姝 帮助孙悟空收服蜈蚣精 梨山老母 王瑞虹 金池长老 谭非翎 观音禅院老院主,觊觎玄奘袈裟 黑熊精 李远 黑风大王,后被观音菩萨收为守山大神 黄风怪 张春仲 黄毛貂鼠成精,绝招三昧神风 观音禅院院主 郭小安 乌鸡国国王 马哈木提·阿木提 乌鸡国王后 胡尔西德 乌鸡国太子 阿帕尔江·图尔荪 万圣龙王 马子俊 碧波潭龙王 祭赛国国王 巴哈提亚尔·艾则孜 紫阳真人 刘正亮 九灵元圣 贾石头 太乙天尊坐骑,竹节山祖翁 兕大王 孙蛟龙 太上老君坐骑 玉华城大王子 王九胜 孙悟空徒弟 火德星君 林东 木德星君 白海龙 张道陵 赵贵祥 朱紫国国王 阿利浦·艾坦木 惠岸行者 王晓明 观音菩萨徒弟,李靖第二子 地藏菩萨 许洪洲 降龙 李丹 伏虎 元武 阎罗王 田学民 日值功曹 赵强 虎先锋 王飞彪 金角大王 习先锋 银角大王 刘强 精细鬼 赵强 伶俐虫 刘冰 真真 果微 怜怜 禄畅畅 爱爱 张洋 杏仙 栗安 毛女 洪紫琳 赛太岁 王建国 观音菩萨坐骑,金毛犼 白鹿精 沙迪克·沙塔尔 比丘国国丈,寿星坐骑 百眼魔君 周晓滨 蜈蚣精,七只蜘蛛精的师兄 如意真仙 王兵 牛魔王弟弟 虎力大仙 李中华 车迟国三国师之一 鹿力大仙 高照 车迟国三国师之一 羊力大仙 侯越秋 车迟国三国师之一 狮猁怪 张衡平 文殊菩萨坐骑,全真道人 捧珠龙女 崔月 观音菩萨的侍女 阿傩 高院峰 迦叶 白龙飞 赤脚大仙 马伦 福星 苏刚 禄星 朱鹏程 寿星 李中华 增长天王 李远 四大天王之一,持剑 持国天王 胜洋 四大天王之一,持琵琶 多闻天王 付云昭 四大天王之一,持伞 广目天王 贾宗超 四大天王之一,持蛇 亢金龙 穆建荣 二十八星宿之一 鬼金羊 穆建荣 二十八星宿之一 角木蛟 张俊杰 二十八星宿之一 尾火虎 练喻轩 二十八星宿之一 昴日鸡 史卫强 二十八星宿之一,降服蝎子精 风婆婆 王乐 推云童子 苑里 布雾郎君 及小龙 清风 路骁天 五庄观童子 明月 刘增辉 五庄观童子 南海龙王 张衡平 四海龙王之一 西海龙王 周晓滨 四海龙王之一 黑无常 胡少龙 白无常 高照 马面 张俊杰 百花羞之子 吴汶骏 百花羞之女 孙宇芃 银圣宫娘娘 顾轩 朱紫国国王妃子 车迟国太师 张杰 钦法国国王 牙生·买买提 广谋 龚志学 广智 董军波 高才 赵强 高太公 陈厦平 乌巢禅师 马子俊 授予玄奘心经 陈澄 李旭阳 陈清 任宝成 陈关保 张擎皓 陈清之子 一秤金 朱雨田 陈澄之女 红衣仙女 马微 橙衣仙女 安娜 黄衣仙女 刘玫麟 绿衣仙女 程晓燕 蓝衣仙女 陈津津 粉衣仙女 李剑 粉衣仙女 任多多 紫衣仙女 刘婧 吴刚 明朗 在月宫伐桂 御马监监丞 陶吉新 黄牙老象 王建国 狮驼岭二魔,普贤菩萨坐骑 小杨 马力 万圣龙婆 王明媚 碧波潭龙后 魏徵 杨念生 大唐宰相 李承乾 方怡明 大唐太子,李世民长子 唐朝妃子 马宥熙 唐朝妃子 廖丽 五庄观土地 张伸 平顶山山神 陈厦平 宝林寺僧官 张春仲 十八公 王建国 松树精 孤直公 张衡平 柏树精 赤身鬼 李强 枫树精 白蛛精 于笑宽 蜘蛛精老二 蓝蛛精 潘彦妃 蜘蛛精老三 紫蛛精 黄伊雯 蜘蛛精老四 黄蛛精 林柯彤 蜘蛛精老五 橙蛛精 王译茉 蜘蛛精老六 红蛛精 张莉莎 蜘蛛精老七 盘丝岭土地 张伸 盘丝岭土地婆 姜玲珑 比丘国小童 吴文煜 镇海禅林寺院主 彭措扎西 钦法国王妃 阿依古扎丽·阿布都瓦依提 赵寡妇 古丽加马力·买买提尼亚孜 玉华王 阿尔斯朗 玉华州二王子 金鹏 猪八戒弟子 玉华州三王子 杨杨 沙僧弟子 穿针儿 古丽扎尔·铁木尔 寇洪夫人 寇梁 吐依洪江·塔里甫 寇洪之子 寇栋 哈里丁·阿迪利 寇洪之子 姜坤三 张春仲 天竺国铜台府刺史正堂 金顶大仙 杨艺 在灵山脚下的玉真观迎接唐僧师徒
新西游记演员表大全
孙悟空——吴樾/王九胜
唐 僧——聂远
猪八戒——臧金生
沙 僧——徐锦江
小白龙——钱泳辰
杨柳观音—刘涛
鱼篮观音—梁丽
千手观音—萧蔷
男相观音—TAE
玉皇大帝—巍子
王母娘娘—马丽
太上老君—张纪中
如来佛祖—王绘春
文殊菩萨—景岗山
灵吉菩萨—苏茂
菩提祖师—马精武
太乙天尊—于承惠
太白金星—杨念生
托塔李天王—赵毅
哪吒——马睿灏/马睿瀚
二郎神——冯绍峰
嫦娥——阳光
唐太宗——汤镇宗
浙版：
唐僧——陈司翰
孙悟空——费洋
猪八戒——谢宁
沙僧——牟凤彬
白骨精——韩雪
玉帝——唐国强
不是祖先，就是女儿国的国王，剧中也说了，那位辅佐了五代君王的老祖宗身边养了一条青蛇，而青蛇正是蛟魔王青灵，青灵不是悟空被压五指山后被那位君王收养的，而是遇见悟空之前，青灵就是参照君王的样子修炼成人形，后来悟空被压五指山，青灵为救悟空，被佛祖压帖震得魂飞魄散，至于那位君王为何能活得这么久，我就不知道了，个人认为，君王已经死了，无人知晓，青灵聚集三魂七魄，附体在君王的尸体上，这样一来，第一代君王是蛟魔王的说法就说得通了，虽说青灵修炼千年，但毕竟她死过一次，她没有真身，仅凭一具死皮肉苦撑五百年已是极限了，她终归逃不过轮回，青灵投胎五百年后成了女儿国国王，与唐僧相遇，这样国王是蛟魔王的转世这一说又法说得通了。
这个嘛 ，我跟你说哈 ... 新浪娱乐讯 由浙江永乐影视制作有限公司投资拍摄的新版《西游记》即将开拍。此次该剧的演员阵容星光璀璨，汇集刘晓庆、唐国强、温碧霞、陈司翰等两岸三地演绎名人。而更值得关注的是内地人气女星韩雪在剧中饰演“白骨精”一角。 据了解，片方对新版《西游记》中的“白骨精”做了很大调整。“白骨精”不再是以往大家所熟知的那个蛇蝎心肠的狠毒妖怪，她的前世是个婉约女子，并且有一个动听的名字白鸟翩翩。据片方透露，该角色原本想邀请范冰冰饰演，最终定下了江南美女韩雪。对于出演新版《西游记》，韩雪表示自己看过剧本，“白骨精”的角色完全不同于以往，既有冷酷的一面，也有悲情的一面。而她也说自己很荣幸能出演“白骨精”这样一个家喻户晓的人物。许久未拍古装片的韩雪也很期待片中自己的“白骨精”造型。 刚刚出演了《热爱》中的“妓女”，又在《地下地上》中过了把双重间谍()隐，韩雪称自己很乐意不断接受新挑战，也期待塑造一个全新的“白骨精”献给观众。
张纪中版：
孙悟空——吴樾/王九胜
唐 僧——聂远
猪八戒——臧金生
沙 僧——徐锦江
小白龙——钱泳辰
杨柳观音—刘涛
鱼篮观音—梁丽
千手观音—萧蔷
男相观音—TAE
玉皇大帝—巍子
王母娘娘—马丽
太上老君—张纪中
如来佛祖—王绘春
文殊菩萨—景岗山
灵吉菩萨—苏茂
菩提祖师—马精武
太乙天尊—于承惠
太白金星—杨念生
托塔李天王—赵毅
哪吒——马睿灏/马睿瀚
二郎神——冯绍峰
嫦娥——阳光
唐太宗——汤镇宗
浙版：
唐僧——陈司翰
孙悟空——费洋
猪八戒——谢宁
沙僧——牟凤彬
白骨精——韩雪
玉帝——唐国强
各版本西游记主演： 《西游记》（1986年，杨洁导演，六小龄童、迟重瑞、马德华、闫怀礼等主演） 《西游记》（1996年，张卫健饰演孙悟空） 《西游记》（贰）（1998年，陈浩民饰孙悟空，前者的续集） 《西游记》（2010年，通称浙版西游记，程立栋导演，费振翔、陈司翰等主演） 《西游记》（2012年，通称张版西游记，张纪中制片，张建业导演，吴樾、聂远、臧金生、徐锦江等主演） 西游记介绍： 《西游记》又称央视版或86版《西游记》，改编自明代小说家吴承恩同名文学古典名著。 该剧讲述的是孙悟空、猪八戒、沙僧辅保大唐高僧玄奘去西天取经，师徒四人一路抢滩涉险，降妖伏怪，历经八十一难，取回真经，终修正果的故事。 剧情简介： 在遥远的古代，东方傲来国有一座花果山，山上有一块仙石吸收日月精华，内育仙胞，一日迸裂，产一个石猴。这石猴同一群猴子在山中避暑，无意之间发现了一股飞瀑从山顶流下。石猴自告奋勇，钻入飞瀑，发现里面竟然是一个宽敞、幽静的石洞，众猴拜石猴为王，称他美猴王。 美猴王为能够长生不死，远离花果山去寻仙访道。在一位樵夫的指引下他来到灵台方寸山，须菩提祖师收他为徒弟，赐名孙悟空。须菩提祖师认为他有灵性教授悟空七十二种变化和一个跟头可以翻十万八千里的筋斗云。功夫学成，孙悟空回到了花果山。为操练群猴，悟空使起法术，将傲来国的兵器摄上了花果山，山中的妖、兽全拜在了悟空足下。后来，悟空入东海龙宫借宝，讨得了定海神针做兵器，即重达一万三千五百斤的如意金箍棒。不久，他又大闹地府，在生死簿上涂掉了所有猴子的名字。东海龙王和阎王表奏玉帝，请伏妖猴。 玉帝采纳太白金星的建议，召孙悟空上天宫当了专管养马的弼马温。当时猴王欢欢喜喜到任。事后，悟空发现这是个不入流的官职，知道受了愚弄，气愤地返回了花果山水帘洞，树立了“齐天大圣”的旗帜。玉帝命托塔天王和哪吒太子带着天兵天将来捉悟空，结果被悟空打得大败。玉帝无奈，只好承认“齐天大圣”的名号，命令孙悟空到天宫管理蟠桃园。 蟠桃会这天，孙悟空喝光了宴会用的仙酒，还闯入太上老君的丹房，吃尽了葫芦内的金丹，然后回到了水帘洞。玉帝对孙悟空扰乱蟠桃会甚为痛恨，命令四大天王、托塔李天王和哪吒太子去捉悟空，10万天兵被悟空打败。玉帝又派二郎神来战孙悟空。经过多次交手，在二郎神同悟空大战之际，太上老君抛下金刚琢击中悟空，方才将他捉拿。 玉帝传旨处死孙悟空，但因悟空吃过太上老君的仙丹，任凭刀砍斧剁，雷打火烧，皆毫发无伤。太上老君将悟空放进了八卦炉中，经过七七四十九天烧炼，太上老君以为悟空已死，谁知悟空不仅活着，反而炼就了一双火眼金睛。悟空跳出丹炉，大乱天宫。玉帝束手无策，求助西天如来。孙悟空终究敌不过佛法无边的如来，一路筋斗云却翻不出佛掌。如来将孙悟空压在五行山下，苦度了500年。 五百年后，正是大唐太宗李世民时期。高僧玄奘得观音开导之后，决定往西天取经。唐太宗亲自排驾送行，口称玄奘为御弟，赐尊号为三藏，一直送到长安城外。 唐僧上路，饥餐渴饮，一日骑马夜登双叉岭，被虎魔王部下活捉，太白金星赶来援救，唐僧脱险。几天后来到了两界山，唐僧揭去封条，孙悟空崩山而出，唐僧收悟空为徒，称为行者，一同西行取经。 过了数月，一天，行者杀了六个拦路抢劫的强盗，唐僧抱怨不已。行者气恼，不辞而别。正当唐僧一筹莫展的时候，观音送来了一顶嵌金花帽，叫唐僧给行者戴上，并口授了紧箍咒。当行者往龙王那里玩儿了一阵返回后，唐僧让他戴上了花帽，谁知一戴上，行者头上就套上了一个金箍，怎么也取不下来。唐僧念起紧箍咒，行者头痛难忍，就这样，行者被唐僧束缚住，表示不敢再违背师言。 师徒继续前行，途经蛇盘山，唐僧的马匹被鹰愁涧中待罪苦度时光的西海龙王之子吃掉了。观音赶来，将它变成白马，随唐僧取经。过了两月，一天来到高老庄投宿，高太公因招了个妖怪女婿，正在烦恼，见来了唐僧师徒，就求降妖。行者变成太公之女，迷惑妖怪，随后现出原身，同妖怪大战。妖怪化为狂风逃入山洞，取出九齿钉耙来斗行者，当听到行者说起唐僧的名字时，妖怪丢下钉耙，央求行者带他去见师父。此怪原是天宫的天蓬元帅，触犯天规被罚往人间时错投了猪胎。唐僧收了他，取法名叫猪悟能，别号八戒。 离了高老庄，师徒三人在黄风岭遭到了在如来佛那里得道的黄毛貂鼠精的暗算，脱脸后，他们到了流沙河。在这里，唐僧被河中的妖怪抢走了，悟空、八戒去战，妖怪钻进水中不肯出来。悟空去求观音，观音派木叉前往，木叉叫出妖怪，让他拜唐僧为师，这就是沙悟净沙和尚，又称沙僧。 过了流沙河，师徒四人晓行夜宿，来到了一座庄院。庄院内住着一个45岁的寡母和他的三个女儿，他们要招四人为夫。原来这一母三女是黎山老母、观音、普贤、文殊四位菩萨变来试控师徒四人取经诚心的，结果只有猪八戒上当，愿为女婿，其余三人都经受住了考验。不久，众人来到万寿山五庄观，悟空偷摘人参果，打倒人参果树，闯下大祸，幸亏观音赶来用净瓶甘露救活了人参果树，才避免了一场恶战，得以脱身继续前行。 一天，众人在山中碰见了白骨精，它一变美女，二变老妇，三变老翁，迷惑唐僧。悟空睁开火眼金睛，挥动金箍棒打杀了妖怪。不料唐僧大怒，骂悟空肆意作恶，不听教训，念起紧箍骂，赶走了孙悟空。不几天，众人来到黑松林，唐僧被黄袍老怪变成了老虎，猪八戒斗不过老怪，只好去花果山寻找孙悟空。悟空去天宫请出玉帝，收了这个二十八宿中的奎星变成的怪物。 师徒继续赶路。路过平顶山莲花洞，撞上了老君两个炼丹童儿变成的妖精。在乌鸡国，又遇上了文殊菩萨的青毛狮子兴妖作怪。在枯松涧火云洞，牛魔王的儿子红孩儿又抢走了唐僧，幸亏观音救助，收了红孩儿去做善财童子，唐僧才脱离脸境。在车迟国，悟空帮助国王除掉了三个妖怪。到了通天河，观音莲池内逃出的金鱼也暗算唐僧，后来观音收走了金鱼。唐僧师徒被河中老鼋驮过了通天河，老鼋求唐僧在见到如来后代为询问自己将来之事。唐僧允诺，告别老鼋又踏上了西行的路程。 师徒四人兼程前进，又遇到了许多磨难。在路过金兜山时，有李老君的青牛作恶。进入西梁女国，先是唐僧、八戒误饮子母河的水，腹痛有胎；后来唐僧又被西梁女主留住要做夫妻。好不容易摆脱纠缠，踏上大路，不断途中又碰上了强盗打劫。强盗将唐僧吊在树上，为救师父，悟空打杀了两个强盗，谁知唐僧竟火冒三丈，怪悟空杀人太多，又赶走了他。悟空去后，一只六耳猕猴变成孙悟空来害唐僧。真悟空知道后去找假悟空算帐，真假悟空在空中恶战，一直打到西天。最后，如来识破了真相，真悟空杀了假猴王。观音送悟空回到唐僧身边。 师徒行了数月，来到火焰山。悟空去向牛魔王妻子罗刹女借芭蕉扇，罗刹女因儿子红孩儿被观音收走而痛恨悟空，一扇竟将悟空扇到五万里外。悟空从菩萨处得到定风丹，再找罗刹女，罗刹女扇悟空不动，又被悟空变成小虫钻进她腹内翻腾，罗刹女答应借扇。悟空带上扇子是去扇，那火反而更大，悟空知道上当，于是心生一计，变成牛魔王去骗取真扇，但他只知道将扇变大的咒语，不知变小的方法，半路上把扇变大了缩小不得，而此时牛魔王赶来变成八戒，夺走了真扇。悟空无奈，请来托塔李天王和天兵天将帮助，降伏了牛魔王，从罗刹女那里再一次借出芭蕉扇，才熄了火焰山的火，过了火焰山，师徒四人急速行进。 一天，来到小雷音寺，唐僧入内拜佛，师徒四人全被妖怪困在金铙之内。天神亢金龙用角尖钻进金铙救出悟空，悟空打碎金铙，与妖怪多次搏斗，皆不能胜。弥勒佛突然降临，说是他的司磬的黄眉童儿在此成精。唐僧被救，悟空放火烧了庙宇，继续前行。 在朱紫国斗败了观音走失的狮猁王，治好了国王的病，救回了被抢走的正宫娘娘；在盘丝洞，悟空灭掉了蜘蛛精变成的七个妖女；在狮驼岭，撞上了三个法力广大的魔王，悟空抵敌不住，去西天求救，原来竟是如来的舅父金翅大鹏雕、文殊的青狮和普贤的白象作怪。唐僧脱险，来到比丘国。悟空斗败了寿星的白鹿变成的妖道，进入陷空山。此后又经过灭法国，悟空将全国上下所有人都变成了和尚使国王悔过自新，将国号改成钦法国。 一日走到玉华县，悟空、八戒、沙僧三人的兵器被豹头山虎口洞的妖怪盗走，太乙救苦天尊赶来，说妖怪是他走失的九头狮子所变。悟空三人取回兵器，告别天尊。师徒四人到金平府看花灯，却撞上了假冒佛祖的三头犀牛精，悟空借助四木禽星的力量除掉了他们，不几日来到天竺国。在这里，悟空识破了月宫玉兔变成的假公主，救回了真公主，国王感谢不尽，礼送唐僧。众人匆匆而行，来到如来灵山脚下的玉真观。师徒四人沐浴更衣，准备登入佛地。 第二天，师徒四人来到一条波浪翻滚的大江边，桥边的匾上写着“凌云渡”三个字。这时，一个人划着一条无底船过来，悟空知道他是接引佛但是并没有说出来。唐僧感到恐慌，接引佛说∶“船虽然没有底，古往今来都能普渡众生。” 如来传旨，面见唐僧，令阿傩、伽叶取来真经交给唐僧。阿傩、伽叶趁机索取礼物，唐僧毫无准备，二人只给了无字经书。唐僧再次求如来，悟空在旁嚷道：“如来，你把无字的白纸本儿给我们，我们拿他何用？”如来笑道：“因为经不能随便传，也不能随便取。原来比丘给人家讲经，要三斗三升黄金，我还嫌他要得太少了。这本是无字真经，只是你们东土人看不懂罢了。”说毕，如来吩咐去换有字真经。但阿傩、伽叶仍要礼物，唐僧无奈，只得把唐太宗赐的紫金钵盂送上，才换得真经。 取了真经，师徒四人返归东土。正在行云驾雾途中，四人突然跌落云端，原来，观音菩萨在查看唐僧取经路上的历难簿时，发现佛门九九归真，唐僧只受了八十难，还少一难，所以让唐僧再遇一难。唐僧等人落地后，发现已经来到通天河西岸，找不到船和桥，没有办法过河。这时，老鼋来迎，驮唐僧四人于河中，问所托之事如何。唐僧此时才记起所托向如来询问何日由鼋身转为人身之事，连连陪礼道：“忘了询问。”老鼋大怒，沉入河中，四人落水，经书也全浸湿了。至此，唐僧经历了九九八十一难，功德完满。于是八大金刚将唐僧送往长安向太宗交割了真经，随即又复转灵山，唐僧师徒在如来身边就职。 唐僧被封为旃檀功德佛，孙悟空被封为斗战胜佛，猪八戒被封为净坛使者，沙僧被封为金身罗汉，白龙马被命为八部天龙，还于龙身。孙悟空成了正果，金箍儿也自然脱落。从此以后，唐僧师徒各回本位，西天取经。
